最新公告
  • 欢迎您光临范文专家站,一个优质的范文模板文案基地。欢迎加入VIP
  • 寄人原文翻译及赏析(寄人古诗翻译全文翻)

    正文概述 今生今世   2025-08-09 10:42:10  

    《寄人》宋词赏析

    推送至杂家杂户(第一版本)

    作者:孙道绚

    此词为远役怀人之作,描绘了作者旅途所见的北国风光与孤馆未眠的情状。以下是对这一部分的赏析:

    1. 胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐
      这几句描绘了北国的壮丽景色和离别后的悲凉情感。胡马嘶鸣声中,汉旗翻 snow 的景象令人动容,暗示了作者远行的艰辛与凄凉。

    2. 长林暮沙衰草
      此句描绘了孤馆未归的情景,残日难眠,衰草横生,表现出作者离别的无奈与哀伤。

    3. 余光入幽门,相思常在
      这几句展现了作者对伊人深深的思念与相思之情,余光瞥见幽门,暗示了离别后的期盼与期待。

    4. 小妆浅,伴香炉暗
      以下三句描绘了伊人的淡妆与香炉的香气,既体现了作者对伊人情深,又让人感受到一种缠绵的情意。

    5. 夜雨轻摇秋波远
      此句以夜雨轻拂、秋波远近的画面,展现了离别后的情愁与忧伤,表达了作者对伊人深深的思念。

    6. 长夜漫漫,无眠几时休?
      这几句充满了思乡之情的缠绵,暗示了作者始终想与伊人重逢却又无法实现的愿望。

    7. 离别常在,相思永驻
      最后两句表达了作者对伊人的深切思念与无限希望,离别的常在,相思永驻,暗示了作者终将重逢伊人的情愿。


    愿举难穷(第二版本)

    作者:胡锦涛

    此词描绘了作者远行时的情景,以下是对这一部分的赏析:

    1. 三日寒来雪,四月暮归城
      这几句描绘了北国的严寒与离别后的寒冷景象,暗示了作者旅途中的艰辛与凄凉。

    2. 胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐
      与第一版本类似,这两句描绘了北国的壮丽景色和离别的悲凉情感。

    3. 长林暮沙衰草
      这句描绘了孤馆未归的情景,残日难眠,衰草横生,表现了作者离别后的无奈与哀伤。

    4. 余光入幽门,相思常在
      这几句展现了伊人淡妆、香炉暗夜的形象,暗示了作者对伊人情深的思念与缠绵的情意。

    5. 夜雨轻摇秋波远
      此句以夜雨轻拂、秋波远近的画面,表达了离别后的情愁与忧伤,体现了作者对伊人的深深思念。

    6. 长夜漫漫,无眠几时休?
      这几句充满了思乡之情的缠绵,暗示了作者始终想与伊人重逢却又无法实现的愿望。

    7. 离别常在,相思永驻
      最后两句表达了作者对伊人的深切思念与无限希望,离别的常在,相思永驻,暗示了作者终将重逢伊人的情愿。


    愿抱难穷(第三版本)

    作者:陈大年

    此词描绘了作者远行时的情景,以下是对这一部分的赏析:

    1. 三日寒来雪,四月暮归城
      这几句描绘了北国的严寒与离别后的寒冷景象,暗示了作者旅途中的艰辛与凄凉。

    2. 胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐
      与第一版本类似,这两句描绘了北国的壮丽景色和离别的悲凉情感。

    3. 长林暮沙衰草
      这句描绘了孤馆未归的情景,残日难眠,衰草横生,表现了作者离别后的无奈与哀伤。

    4. 余光入幽门,相思常在
      这几句展现了伊人淡妆、香炉暗夜的形象,暗示了作者对伊人情深的思念与缠绵的情意。

    5. 夜雨轻摇秋波远
      此句以夜雨轻拂、秋波远近的画面,表达了离别后的情愁与忧伤,体现了作者对伊人的深深思念。

    6. 长夜漫漫,无眠几时休?
      这几句充满了思乡之情的缠绵,暗示了作者始终想与伊人重逢却又无法实现的愿望。

    7. 离别常在,相思永驻
      最后两句表达了作者对伊人的深切思念与无限希望,离别的常在,相思永驻,暗示了作者终将重逢伊人的情愿。


    愿抱难穷(第四版本)

    作者:张居正

    此词描绘了作者远行时的情景,以下是对这一部分的赏析:

    1. 三日寒来雪,四月暮归城
      这几句描绘了北国的严寒与离别后的寒冷景象,暗示了作者旅途中的艰辛与凄凉。

    2. 胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐
      与第一版本类似,这两句描绘了北国的壮丽景色和离别的悲凉情感。

    3. 长林暮沙衰草
      这句描绘了孤馆未归的情景,残日难眠,衰草横生,表现了作者离别后的无奈与哀伤。

    4. 余光入幽门,相思常在
      这几句展现了伊人淡妆、香炉暗夜的形象,暗示了作者对伊人情深的思念与缠绵的情意。

    5. 夜雨轻摇秋波远
      此句以夜雨轻拂、秋波远近的画面,表达了离别后的情愁与忧伤,体现了作者对伊人的深深思念。

    6. 长夜漫漫,无眠几时休?
      这几句充满了思乡之情的缠绵,暗示了作者始终想与伊人重逢却又无法实现的愿望。

    7. 离别常在,相思永驻
      最后两句表达了作者对伊人的深切思念与无限希望,离别的常在,相思永驻,暗示了作者终将重逢伊人的情愿。


    愿抱难穷(第五版本)

    作者:陈大年

    此词描绘了作者远行时的情景,以下是对这一部分的赏析:

    1. 三日寒来雪,四月暮归城
      这几句描绘了北国的严寒与离别后的寒冷景象,暗示了作者旅途中的艰辛与凄凉。

    2. 胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐
      与第一版本类似,这两句描绘了北国的壮丽景色和离别的悲凉情感。

    3. 长林暮沙衰草
      这句描绘了孤馆未归的情景,残日难眠,衰草横生,表现了作者离别后的无奈与哀伤。

    4. 余光入幽门,相思常在
      这几句展现了伊人淡妆、香炉暗夜的形象,暗示了作者对伊人情深的思念与缠绵的情意。

    5. 夜雨轻摇秋波远
      此句以夜雨轻拂、秋波远近的画面,表达了离别后的情愁与忧伤,体现了作者对伊人的深深思念。

    6. 长夜漫漫,无眠几时休?
      这几句充满了思乡之情的缠绵,暗示了作者始终想与伊人重逢却又无法实现的愿望。

    7. 离别常在,相思永驻
      最后两句表达了作者对伊人的深切思念与无限希望,离别的常在,相思永驻,暗示了作者终将重逢伊人的情愿。


    愿抱难穷(第六版本)

    作者:张居正

    此词描绘了作者远行时的情景,以下是对这一部分的赏析:

    1. 三日寒来雪,四月暮归城
      这几句描绘了北国的严寒与离别后的寒冷景象,暗示了作者旅途中的艰辛与凄凉。

    2. 胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐
      与第一版本类似,这两句描绘了北国的壮丽景色和离别的悲凉情感。

    3. 长林暮沙衰草
      这句描绘了孤馆未归的情景,残日难眠,衰草横生,表现了作者离别后的无奈与哀伤。

    4. 余光入幽门,相思常在
      这几句展现了伊人淡妆、香炉暗夜的形象,暗示了作者对伊人情深的思念与缠绵的情意。

    5. 夜雨轻摇秋波远
      此句以夜雨轻拂、秋波远近的画面,表达了离别后的情愁与忧伤,体现了作者对伊人的深深思念。

    6. 长夜漫漫,无眠几时休?
      这几句充满了思乡之情的缠绵,暗示了作者始终想与伊人重逢却又无法实现的愿望。

    7. 离别常在,相思永驻
      最后两句表达了作者对伊人的深切思念与无限希望,离别的常在,相思永驻,暗示了作者终将重逢伊人的情愿。


    总结

    以上六版本的宋词赏析都对《寄人》的意境、描绘人物情深以及作者远行的过程进行了详细的分析和阐述。从语言风格到情感表达,每个版本都展现了作者对诗歌创作的高度投入和对作品的深入理解。总体而言,这篇宋词通过生动的自然描写和细腻的情感刻画,深刻表达了作者对伊人的深厚感情与深情执着,体现了其独特的艺术特色和深厚的文学功底。

    已知范本范文网,一个优质的源码资源平台!
    已知范本范文网 » 寄人原文翻译及赏析(寄人古诗翻译全文翻)