“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。”全诗意思,原文翻译,赏析
《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后，翌年游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。此诗借游览古迹，表达了诗人对蜀汉丞相诸葛亮雄才大略、辅佐两朝、忠心报国的称颂以及对他出师未捷而身死的惋惜之情。下面是小编整理的“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。”全诗意思,原文翻译,赏析，一起来看看吧。
【诗句】
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
【出处】
唐·杜甫《蜀相》。
【意思翻译】
衬映着石阶的绿草独占春色，树叶丛中的黄莺徒然发出好听的鸣声。隔叶：被树叶遮掩。黄鹂（lí）：黄莺。
【赏析】
碧草掩映着台阶，也不过自为春色。隔着花叶传来黄莺的啼啭，也只是空有好音。这里描写的是诸葛丞相祠堂的景色。碧草萋萋，本是一派迷人的景色。黄鹂婉转，也容易惹人兴味无穷。然而虽有碧草、黄鹂为祠堂增色，可诸葛亮人早已不在，且此地缺少对诸葛亮瞻仰的游人，所以诗人怅惘、凄婉之情油然而生。
【用法例释】
用以形容庭院、树林等地草树碧绿，鸟儿自鸣，十分静寂。 [例]何妨模糊一点，就将墓园内的这片土地视为诸葛亮魂归之处吧。一片土地虽清寂，却能招致无穷的趣味。
【用法例释】
用来形容或描述周围的环境，通常用来表现静谧或美丽。例如：一派迷人的景色；碧草萋萋。
【全诗】《蜀相》。[唐]。杜甫丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧柳自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
【首联】
“映阶碧草自春色”——碧绿的石阶映着春天的气息，黄莺在枝头自由啼叫，仿佛置身于诸葛亮的存象中。
【颔联】
“隔叶黄鹂空好音”——树影遮掩了视线，却能听见黄莺在鸟鸣声中寄托哀愁。
【颈联】
“三顾频繁天下计”——借道见干将，只求一招制胜；“两朝开济老臣心”——尽瘁报国，为国家效力。
【尾联】
“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”——虽有功成，却因个人英雄主义而感叹人生短暂，后人流连忘返。
这首诗以诸葛亮的形象为背景，展现了其令人敬佩的气魄与超然物外的精神。杜甫以其豪放不羁、不屈不挠的个性，将对未来的想象寄托于这个简短而充满诗意的画面中。诗歌中的每一句都透露着一种宁静与悠远的感觉，仿佛在诉说一个关于精神的永恒命题。
