《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益的诗作。此诗描写了诗人同表弟在乱离中不期而遇而又匆匆话别的伤感场面，抒发了真挚的至亲情谊和人生聚散离合无定的感慨，从侧面反映了社会动乱给人们带来的痛苦。小编带来的《喜见外弟又言别》的全诗翻译赏析。
**李益（748——829）**，唐代诗人。字君虞。陇西姑臧（今甘肃武威）人。大历四年（769）登进士第，建中四年（783）登书判拔萃科。初因仕途失意，客游燕赵间。后官至礼部尚书。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。长于七绝，以写边塞诗知名。
【语解释】
**李益（748——829）**，唐代诗人。字君虞，陇西姑臧人（今甘肃武威）。大历四年（769）登进士第，建中四年（783）登书判拔萃科。初因仕途失意，客游燕赵间。后官至礼部尚书。
【翻译】
**十年离乱后，长大一相逢**。开篇即点明诗人表弟在外离中的十年动乱，以及两人在社会动荡中的不期而遇。
**问姓惊初见，称名忆旧容**。直击重逢时的细节，从“惊”到“忆”，展现人物记忆的变化与初见之趣。
**别来沧海事，语罢暮天钟**。分别之后千头万绪谈往事，anol world钟表声点出时光流逝的形象。
李益（748——829），唐代诗人。字君虞，陇西姑臧人（今甘肃武威）。大历四年（769）登进士第，建中四年（783）登书判拔萃科。初因仕途失意，客游燕赵间。后官至礼部尚书。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。长于七绝，以写边塞诗知名。
李益的诗歌流派特点之一是语言优美、意境深远。此诗借安史之乱中表弟离乱的经历，抒发了诗人对爱情的向往以及社会动荡给人们带来的伤害。诗人通过描写两人在陌生环境中相知的过程，展现了人性中最真挚的情感与最深刻的情义。
全诗以凝练的语言和生动的描写，再现了与亲人久别后不期而遇又匆匆离散的场面，抒写了亲人间真挚的情谊，也表现了动乱给人们带来的痛苦和无奈。诗人借时事动乱中人生聚散的独特一幕，表达出无尽的诗情。
李益（748——829）唐代诗人。字君虞。陇西姑臧人（今甘肃武威）。大历四年（769）登进士第，建中四年（783）登书判拔萃科。初因仕途失意，客游燕赵间。后官至礼部尚书。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。长于七绝，以写边塞诗知名。
李益的诗歌语言优美，情感真挚。此诗通过对表弟在外离中的十年动乱与两人相逢的描写，展现了爱情、友情以及对社会动荡的深刻洞察。诗人通过细腻的笔触，将个人的情感与社会的变化紧密联系在一起，表达了对现实生活的热爱和对美好时光的珍惜。
李益（748——829）唐代诗人。字君虞，陇西姑臧人（今甘肃武威）。大历四年（769）登进士第，建中四年（783）登书判拔萃科。初因仕途失意，客游燕赵间。后官至礼部尚书。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。长于七绝，以写边塞诗知名。
李益的诗歌语言优美、情感真挚。此诗通过对表弟在外离中的十年动乱与两人相逢的描写，展现了爱情、友情以及对社会动荡的深刻洞察。诗人通过细腻的笔触，将个人的情感与社会的变化紧密联系在一起，表达了对现实生活的热爱和对美好时光的珍惜。
