《送陈章甫》全诗翻译赏析
醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
译文：有时醉卧不知白天黑夜，有时将内心的清高，寄托于碧空中的孤云。
出自《送陈章甫》
李颀
四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。
青山朝别暮见视，嘶马出门思旧乡。
陈侯对陈章甫言：
（注释：⑴陈章甫：江陵（今湖北省江陵县）人。⑵阴同荫，一作“叶”。⑶“青山”二句：是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了，意即早晨辞别故乡的青山，晚上又见到了。嘶：马鸣。⑷陈侯：对陈章甫的尊称。⑸虬须：卷曲的胡子。虬蜷大颡（sǎng）：宽大的脑门。颡：前额。
译文：（注释：⑷贮：保存。⑸“头”指前额。⑹“藏”指藏起。）
李颀的诗，通过描绘陈章甫与故乡的联系，以及他对故地的思念，表达了作者深厚的乡情和对远方朋友的不舍。
李颀在送陈章甫归家时，离开隐居在嵩山之上的陈侯，为他作诗作赋。诗中，“青山朝别暮见”一句，既描绘了诗人隐居生活中的宁静与闲适，又透露出对故乡亲人的深切思念。
诗中“长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。”这两句，既展现了诗人对故乡的深深向往，也暗含了诗人在远方行路困难的感慨。
李颀的诗歌风格豪放洒脱，语言简练。他通过对自然景象和人物心理的描写，抒发了对故乡亲人的深情厚谊，并表达了途中离别的不舍与惆怅。
在诗的最后两句：“闻道故林相识多，罢官回去他们如何看待你？”这句诗既是对诗人所生活的城市环境的感慨，也表达了诗人对远方朋友的深深思念。李颀以其超凡脱俗的诗风，抒发了人生百态的哀愁。
总的来说，《送陈章甫》不仅是一首送别之作，更是一种深情的告白与追忆，展现了诗人深深的乡情与远方情谊。
