1、百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。（改写：一院春色多于景，桃花遍满篱间开。）
2、荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几处惊。（改写：一池清影映花台，翠芽低垂舞游人。）
3、涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。（改写：春光万里送秋风，红叶满街映花开。）
4、小院栽梅一两行，画空疏影满衣裳。（改写：庭院深深种梅花，画屏空庭装花台。）
5、阶兰凝暑霜，岸菊照晨光。（改写：一园寒窗晚照新，一江明月映春朝。）
6、菊Dev转紫罗衷，秋日融融小院东。（改写：菊影摇曳紫罗香盈城，秋风轻拂小院花。）
7、斜雨飞丝织晓空，疏帘半卷野亭风。（改写：斜雨飞丝缠绕天际景，疏帘半卷暮色风中凉。）
8、一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙。（改写：一方长歌唱长篇，一方积石重积功。）
9、自是百花留不住，让教先发放春归。（改写：春归别后满天星，春到新来伴花繁。）
10、雷雨过、半川荷气，粉融香浥。（改写：雷声惊飞云朵雨，荷香漫动粉柔浓。）
11、记得旧时，探梅时节。（改写：回首往昔探梅情，探梅何以咏诗名。）
12、水驿春回，望寄我、江南梅萼。（改写：水落春光春色近，望见君来江畔梅。）
13、赐酒盈杯谁共持，宫花满把独相思。（改写：赏酒欢歌同饮醉，宫花漫放独自思。）
14、柳色黄金嫩，梨花白雪香。（改写：素裹长风素色柔，轻染短雨雪彩娇。）
15、照前池，摇曳熏香夜，婵娟对镜时。（改写：一池春水映星空，一船风月伴婵娟。）
16、偶向花边立，悬知病已瘳。（改写：闲适庭前看小花，病痛别离更自安。）
17、手培兰蕊两三栽，日暖风和次第天。（改写：三载常青两眼新，日暖风和终有成。）
18、棹动芙蓉落，船移白鹭飞。荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。（改写：长笛排成长声去，小船驶向白鹭飞。）
19、制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳；——先秦·屈原《离骚》（改写：为衣缀荷美玉，为裳缀翠丝。）
20、东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。（改写：春风吹起小径舞，荷心千点响。）
21、梦也梦也，梦不到，寒水空流。（改写：梦无新意绕，寒水无声息。）
22、谢却兰桡信杖藜，千峰盘磴入花畦。（改写：借指幽香引绿径，盘缠百峰绕石桥。）
23、望征路愁迷，离绪难整。（改写：征途难乘心自远，离绪无闲意自深。）
24、绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白苹。（改写：小岛摇曳映星光，小船驶向白苹来。）
25、徒言树桃李，此木岂无阴？——张九龄《感遇·江南有丹橘》（改写：见枝可栖竹，见木何为阴。）
26、一个飘零身世，十分冷淡心肠。（改写：一去留连空寂寥，一忘人处夜难寒。）
27、移舟水溅差差绿，倚槛风摇柄柄香。（改写：舟行浪激浪溅新，栏拥风洗影浓。）
28、世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。（改写：万紫千红非对偶，万绿千红作尘埃。）
29、待到重阳日，还来就菊花。（改写：秋高气爽秋时节，菊肥开艳菊芳名。）
30、蕊中千点泪，心里万条丝。恰似轻盈女，好风姿。（改写：心有千滴泪，情系万缕丝，似巧巧巧，妙雅雅。）
31、雪后蔬梅，时见两三花。（改写：冬雪初封燕子出，春寒三两朵梅来。）
32、一朵忽先变，百花皆后香。（改写：一树新开一树开，万木满头满尾红。）
33、早梅发高树，回映楚天碧。（改写：青松立竹映清秋，明湖近岸洗繁光。）
34、启朱唇金风桂子，唤残梦微雨梨花。（改写：启新篇玉赋词，唤旧意轻罗燕。）
35、挥毫落纸墨痕新，几点梅花最可人。（改写：书声行声字新，梅景几时芬。）
36、从来美人与花类，花之颜色人之眉，若将人面比桃花，面自桃红花自美。（改写：人似花开人有眼，花亦似人花美人美。）
37、晨起开门雪满山，雪睛云淡日光寒。（改写：朝雷高照晚星明，日暮烟长夜雨阴。）
38、洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫侣。（改写：秦楼风起奏乐弦，秦楼笛断吹箫歌。）
39、消瘦休文，顿觉春衫褪。（改写：寒食寒衣冷骨寒，春色春色换新颜。）
40、不知近水花先发，疑是经冬雪未消。（改写：近水有鱼看波光，冬草未枯过岁情。）
41、紫艳半开篱菊静，红衣无言花自红。（改写：篱菊初开春色驻，黄花自落落晴时。）
42、英园定在深处。（改写：深林绿野见幽香，清宫白玉映青楼。）
43、后不如今今非昔，两无言。（改写：非此即彼事何休时，无计可以久延秋。）
44、高楼晓见一花开，便觉春光四面来。（改写：明镜照影见新开，春光四邻透万开。）
45、暖日晴云知次第，东风不用更相催。（改写：太阳斜斜热风现，东风不早拉弓声。）
