温庭筠《利州南渡》
谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
古体诗是与近体诗相对而言的诗体。近体诗形成前，各种汉族诗歌体裁。也称古诗、古风，有“歌”、“行”、“吟”三种载体。
下面是小编收集整理的谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机的意思及全诗翻译赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。
“谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。”这两句是玩赏了利州附近的山川景色之后，发出的感叹，反映了诗人厌倦官场生涯，想学范蠡隐居湖上过清闲日子——谁能懂得我将乘舟追随范蠡，和他一样，泛舟太湖，心境淡泊，与世无争。
言欲归隐，实含愤慨不平之气，委婉含蓄，蕴藉颇深。
出自温庭筠《利州南渡》
澹然空水带斜晖，曲岛苍茫接翠微。
波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
注①范蠡：春秋时越国上大夫，曾帮勾践收复国士，功成身退，泛舟于太湖。
②五湖：指太湖。
③忘机：心境淡泊，与世无争。
参考译文
夕阳正斜照在空阔的水面上，曲折的小岛连接翠绿的群山。
江面上传来马的嘶鸣看船归，柳荫下的人们等待着船靠岸。
广阔沙草从中群鸥四处飞散，万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。
谁能像范蠡一样乘着小木船，在辽阔的
江湖上面自由飘荡。
(此为参考译文，原文内容完整)
简析温庭筠《利州南渡》诗中，诗人游历利州，舟行于湖上，与范蠡同游，共度闲适时光。诗中“波上马嘶看棹去”一句，展现了诗人乘舟远航的豪迈与自然。然而，诗人也深感无奈，最终心怀遗憾，无法与世无争。
全诗意境深远，通过描绘利州江边、湖上及其周边景色，抒发了诗人对名利得失的感慨和隐逸生活的向往。尾联“谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机”更是诗中的一道明月，寄托了诗人虽有远行却始终心系归隐的情怀。
总的来说，这首诗展现了温庭筠诗歌中含蓄而深情的风韵，以及她对人生得失的深刻思考与对隐逸生活的向往。
