
王昌龄的从军行其三
王昌龄是盛唐时享有盛誉的一位诗人。
《河岳英灵集》把他举为体现“风骨”的代表,誉其诗为“中兴高作”。
以下是我整理的《从军行其三》,希望对你有帮助。
从军行
作者:王昌龄
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
注释
1. 从军行:乐府旧题,内容多写军人队伍战争之事。
2. 青海:指青海湖。
3. 山顶:这里指甘肃省的祁连山。
4. 磨破:磨穿。
5. 金甲:战衣,金属制的铠甲。
6. 楼兰:汉代西域国名,这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人。
7. 灵城:当是青海地区的一座城。一说灵城即玉门关。
8. 黄门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。
译文
青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。
(1) 从军行:乐府旧题,内容多写军人队伍战争之事。(2) 青海湖上空,黄云笼罩,暗天掩映。
(2)穿越雪山的百战,磨破铠甲,不沾西部敌人的风。
(3) 玉门关外,突厥势力围堵于此,这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人。
(4) 灵城:青海地区的一座城。一说灵城即玉门关。
(5)黄门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。
(6) 行程所历六朝时,行地之形,偏于西东两类敌,各任防其所能兼备。
(7)从军行:乐府旧题,内容多写军人队伍战争之事。
从军行中,有诗引路行队战事。行者百战不败,黄沙百里能穿金甲,不破楼兰终不还。
(8) 暗云遮天,黄沙磨刀,穿铠甲。
(9) 玉门关外,突厥围堵,城外高墙围栏,无处生烟。
(10) 从军行:乐府旧题,内容多写军人队伍战争之事。
从军行中,有诗引路行队战事。行者百战不败,黄沙百里能穿金甲,不破楼兰终不还。
(11) 青海湖上空,云层遮雾,天际空旷。
(12) 从军行:乐府旧题,内容多写军人队伍战争之事。
从军行中,有诗引路行队战事。行者百战不败,黄沙百里能穿金甲,不破楼兰终不还。
(13) 玛ness为从军之首,然行者无畏途阻.
(14) 黄沙百战磨金甲,不破楼兰终不还。
(15) 未见佳人去,故立为志。
(16) 出塞时,黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
(17) 行者百战不败,黄沙百里能穿金甲,不破楼兰终不还。
(18) 玉门关外,突厥围堵,城外高墙围栏。
(19) 从军行:乐府旧题,内容多写军人队伍战争之事。
从军行中,有诗引路行队战事。行者百战不败,黄沙百里能穿金甲,不破楼兰终不还。
(20) 未见佳人去,故立为志。
(21) 出塞时,黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还.
(22) 现行黄沙百战磨金甲,不破楼兰终不还.
(23) 从军行:乐府旧题,内容多写军人队伍战争之事。